¿Recibiré notificaciones de SQUARE ENIX cuando mi pedido físico haya sido enviado?

Sí, deberías recibir un correo electrónico de parte de Square Enix en el que se te informa de que tu pedido está en estado "enviado".

Para visualizar la última actualización sobre tu pedido, visita la tienda de Square Enix, accede a tu cuenta y pincha en la pestaña "Mis Pedidos".